Word Unspoken, Sight Unseen (by Richard Thompson)
Очередной сеанс проверки песен, от которых задыхался в прошлом - старый британский волк Ричард Томпсон со своим Word Unspoken, Sight Unseen. Я и забыл, что это - такой отчаянный вопль о поздней любви, и весь текст - это полное собрание всех ошибок, которыми накрывает людей, настигнутых этой напастью? потому что надежды, как правило, редко оправдываются. Это как в нежно любимом мною фильме "Венера" с другим великим британцем, Питером О'Тулом - там, правда, все еще жестче. Пронзительная очень песня; впрочем, Томпсон весь пронзительный, даже когда вроде улыбается; эх, как это не вяжется с его достаточно нелепой физиономией! А вот поди ты. Slow and hidden pain, надо же.

I must leave this tainted place
Of slow and hidden pain
By all and any means
All the past I shall erase
And never look again
On child’s memories

If you’ll have me, truly have me
Word Unspoken, Sight Unseen
I’m new-born to be your lover
Word Unspoken, Sight Unseen

Take my trophies from the rack.
The medals from my chest
The walls wash clean
All my life is on my back
And swiftness suits me best
I’m travelling lean

If you’ll have me, truly have me
Word Unspoken, Sight Unseen
I’m new-born to be your lover
Word Unspoken, Sight Unseen

So I come to you a shell
Make of me what you must
And I shall bend
What you need I cannot tell
But I shall sweep the dust
And patch and mend

If you’ll have me, truly have me
Word Unspoken, Sight Unseen
I’m new-born to be your lover
Word Unspoken, Sight Unseen